Bases Legales Sorteo #myseaexperience
1.- EMPRESA ORGANIZADORA DE LA PROMOCIÓN
La empresa Barcelona Yachts Charter SL con domicilio en c/ Gil Vernet, 35 de L’Hospitalet de l’Infant y C.I.F B55566707 organiza con fines promocionales el sorteo (en adelante, “la Promoción”), a desarrollar a través de Internet, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado de condiciones para participar.

2.- FECHA DE INICIO Y FECHA DE FINALIZACIÓN
La Promoción se iniciará el día 8 de junio, y finalizará el díal 16 de septiembre.

3.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN
· Podrán participar aquellas personas que hayan disfrutado de una salida en barco con Barcelona Charter, tanto clientes de charter como de actividades, en cualquiera de nuestras tres bases.
· Para entrar en el sorteo hay que publicar una foto a bordo de una de nuestras embarcaciones, ya sea en Instagram, Facebook o Twitter.
· Al publicar la fotografía, hay que utilizar el hashtag #myseaexperience y etiquetar o mencionar a Barcelona Charter (@barcelonacharter en Instagram y Facebook y @BCNYACHTCHARTER en Twitter).
· Para entrar en el sorteo será necesario seguir la cuenta de Barcelona Charter en la red social que se utilice para publicar la foto.

4.- CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Y PREMIOS
Se elegirá 1 ganador/a de manera aleatoria a través de la herramienta Easypromos. El día 27 de septiembre publicaremos el nombre del ganador/a en nuestras redes sociales y contactaremos por mensaje privado con el ganador/a a través de la red social en la cual haya participado.
El ganador obtendrá como premio un vale de 300€ para gastar en Barcelona Charter, válido para todos los barcos y actividades de cualquiera de las 3 bases (Barcelona, Cambrils y L’Estartit) hasta el mes mayo de 2019. Este premio no podrá ser cambiado por su valor en metálico.

6.- PUBLICACIÓN DE FOTOGRAFÍAS O COMENTARIOS
No se permitirán fotografías o comentarios cuyo contenido se considere inadecuado, ofensivo, injurioso o discriminatorio o que pudiera vulnerar derechos de terceros. No nos responsabilizaremos de los daños ocasionados por los comentarios que hagan los participantes en la Promoción, y que en cualquier momento pudieran herir la sensibilidad de otros participantes.

7.- EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD
No asumimos la responsabilidad en casos de fuerza mayor o caso fortuito que pudieran impedir la realización de la Promoción o el disfrute total o parcial del premio.

9.- CAMBIOS
Nos reservamos el derecho de modificar o ampliar estas bases promocionales, en la medida que no perjudique o menoscabe los derechos de los participantes en la Promoción.

10.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas bases legales se regirán de conformidad con la ley española. Serán competentes para resolver cualquier reclamación o controversia que pudiera plantearse en relación con la validez, interpretación o cumplimiento de estas bases los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Barcelona.


-----
[English version]

1.- COMPANY ORGANISER OF THE PROMOTION
The company Barcelona Yachts Charter SL with address at c / Gil Vernet, 35 of L'Hospitalet de l'Infant and CIF B55566707 organizes the raffle (hereinafter, "the Promotion") for promotional purposes, to be developed through the Internet, according to the provisions of the conditions section to participate.

2.- START OF THE PROMOTION AND END OF THE PROMOTION
The promotion will start at the 8th of June and will end on the 16th of September.

3.- REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION AND PROMOTION MECHANICS
· People who have enjoyed a boat trip with Barcelona Charter, both charter customers and activities in any of our three bases, can participate.
· To enter the draw you have to publish a photo on board one of our boats, whether on Instagram, Facebook or Twitter.
· When publishing the photo, use the hashtag #myseaexperience and tag or mention Barcelona Charter (@barcelonacharter on Instagram and Facebook and @BCNYACHTCHARTER on Twitter).
· To enter the raffle, it is necessary to follow the account of Barcelona Charter on the social network that is being used to publish the photo)

4.- CONDITIONS OF THE PROMOTION AND PRIZE
One winner will be chosen randomly through the Easypromos tool. On September 27th we will publish the name of the winner in our Social Media and we will contact the winner through a private message on the social network he/she used to participate.
The winner will receive a prize of €300 to spend at Barcelona Charter. This prize is valid for all boats and activities of any of the three headquarters (Barcelona, ​​Cambrils and L'Estartit) until May 2019. The prize can not be changed by its cash value.

6.- PUBLICATION OF PHOTOGRAPHS OR COMMENTS
Photographs or comments whose content is considered inappropriate, offensive, injurious or discriminatory or that could violate the rights of third parties will not be allowed. We will not be responsible for the damages caused by the comments made by the participants in the Promotion, and at any time could hurt the sensitivity of other participants.

7.- DISCLAIMER OF LIABILITY
We do not assume responsibility in cases of force majeure or fortuitous event that could prevent the realization of the Promotion or the total or partial enjoyment of the prize.

9.- CHANGES
We reserve the right to modify or expand these promotional bases, to the extent that it does not prejudice or impair the rights of the participants in the Promotion.

10.- APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION
These legal basis will be governed in accordance with the Spanish law. They will be competent to resolve any claim or controversy that may arise in relation to the validity, interpretation or fulfillment of these basis by the Courts and Tribunals of the city of Barcelona.